最終更新日：2024/06/25
正解を見る
She wrote her wish on a tanzaku and tied it to the bamboo at the festival.
編集履歴（0）
元となった例文
She wrote her wish on a tanzaku and tied it to the bamboo at the festival.
中国語（簡体字）の翻訳
她在短册上写下愿望，然后把它系在祭典的竹子上。
中国語（繁体字）の翻訳
她把願望寫在短冊上，並綁在祭典的竹子上。
韓国語訳
그녀는 탄자쿠에 소원을 써서 축제의 대나무에 묶었습니다.
インドネシア語訳
Dia menulis harapan pada kertas tanzaku, lalu mengikatnya pada bambu di festival.
ベトナム語訳
Cô ấy viết điều ước lên dải giấy rồi buộc vào cây tre của lễ hội.
タガログ語訳
Isinulat niya ang kanyang hiling sa isang tanzaku at itinali ito sa kawayan ng pista.
