デジタル技術の発展に伴い、企業や国家が合理化や監視の名の下に個人の私生活に無断で介入し、その尊厳を侵す危険性が増している。
With the advancement of digital technology, corporations and states, under the guise of efficiency or surveillance, are increasingly at risk of intruding into individuals' private lives and invading their dignity.
With the advancement of digital technology, corporations and states, under the guise of efficiency or surveillance, are increasingly at risk of intruding into individuals' private lives and invading their dignity.
随着数字技术的发展，企业和国家以合理化或监控的名义，未经允许干预个人私生活，侵害其尊严的危险性在增加。
隨著數位技術的發展，企業與國家以合理化或監控為名，未經個人同意介入私生活並侵害其尊嚴的風險正日益增加。
디지털 기술의 발전에 따라 기업과 국가가 합리화나 감시라는 명목으로 개인의 사생활에 무단으로 개입해 그 존엄을 침해할 위험이 커지고 있다.
Cùng với sự phát triển của công nghệ số, các doanh nghiệp và nhà nước ngày càng can thiệp vào đời tư cá nhân một cách trái phép dưới danh nghĩa hợp lý hóa và giám sát, làm tăng nguy cơ xâm phạm nhân phẩm của họ.
Kasabay ng pag-unlad ng teknolohiyang digital, dumarami ang panganib na ang mga kumpanya at estado, sa ngalan ng pagsasaayos at pagmamatyag, ay nakikialam nang walang pahintulot sa pribadong buhay ng mga indibidwal at nilalabag ang kanilang dangal.
