元となった例文
He tried hard, however, he failed the exam.
中国語（簡体字）の翻訳
他虽然很努力，但考试还是没通过。
中国語（繁体字）の翻訳
他雖然很努力，但還是沒通過考試。
韓国語訳
그는 열심히 했지만 시험에 떨어지고 말았다.
インドネシア語訳
Meskipun dia sudah berusaha keras, dia tetap gagal dalam ujian.
ベトナム語訳
Dù anh ấy đã cố gắng nhưng vẫn trượt kỳ thi.
タガログ語訳
Kahit na nagsikap siya, bumagsak siya sa pagsusulit.
