最終更新日：2024/06/25
正解を見る
He always likes to be pedantic, explaining things down to the smallest detail.
編集履歴（0）
元となった例文
He always likes to be pedantic, explaining things down to the smallest detail.
中国語（簡体字）の翻訳
他总是摆出学者的样子，喜欢把细微之处都解释清楚。
中国語（繁体字）の翻訳
他總是擺出一副學者的樣子，喜歡把細節都解釋清楚。
韓国語訳
그는 항상 학자인 척하며, 세세한 부분까지 설명하는 것을 좋아한다.
インドネシア語訳
Dia selalu bersikap seperti seorang sarjana, dan suka menjelaskan sampai detail terkecil.
ベトナム語訳
Anh ta luôn ra vẻ học giả và thích giải thích tỉ mỉ đến từng chi tiết.
タガログ語訳
Lagi siyang kumikilos na parang isang iskolar at mahilig ipaliwanag ang bawat maliit na detalye.
