元となった例文
He's a noob at games, so he always loses.
中国語（簡体字）の翻訳
他游戏很差，所以总是输。
中国語（繁体字）の翻訳
他不擅長玩遊戲，所以總是輸掉。
韓国語訳
그는 게임을 못해서 항상 지고 만다.
インドネシア語訳
Dia tidak pandai bermain game, jadi dia selalu kalah.
ベトナム語訳
Anh ấy chơi game kém nên lúc nào cũng thua.
タガログ語訳
Mahina siya sa paglalaro, kaya palagi siyang natatalo.
