最終更新日：2025/09/23
正解を見る
Because the professor took on the scoring of a large number of exam papers by themselves, they couldn't take the weekend off.
編集履歴（0）
元となった例文
Because the professor took on the scoring of a large number of exam papers by themselves, they couldn't take the weekend off.
中国語（簡体字）の翻訳
教授独自承担了大量试卷的批改，因此连周末也没能休息。
中国語（繁体字）の翻訳
教授因為獨自負責大量試卷的批改，連週末也無法休息。
韓国語訳
교수는 많은 답안의 채점을 혼자 맡아서 주말에도 쉴 수 없었다.
インドネシア語訳
Profesor harus menilai banyak lembar jawaban seorang diri, jadi dia tidak bisa beristirahat pada akhir pekan.
ベトナム語訳
Vì giáo sư một mình nhận chấm rất nhiều bài kiểm tra nên ngay cả vào cuối tuần cũng không thể nghỉ.
タガログ語訳
Dahil inako ng propesor nang mag-isa ang pagwawasto ng napakaraming sagot, hindi siya nakapagpahinga kahit sa katapusan ng linggo.
