元となった例文
Because it was dangerous, I told him to step aside.
中国語（簡体字）の翻訳
因为危险，我叫他退后。
中国語（繁体字）の翻訳
因為危險，我叫他退開。
韓国語訳
위험했기 때문에 그에게 물러나라고 말했다.
インドネシア語訳
Karena berbahaya, aku menyuruhnya mundur.
ベトナム語訳
Vì nguy hiểm nên tôi đã bảo anh ấy lùi lại.
タガログ語訳
Dahil delikado, sinabihan ko siya na umatras.
