最終更新日：2025/09/23
正解を見る
I make sure to properly pay my taxes by the deadline, but last year I was late due to circumstances.
編集履歴（0）
元となった例文
I make sure to properly pay my taxes by the deadline, but last year I was late due to circumstances.
中国語（簡体字）の翻訳
我一向按时缴纳税款，但去年因故耽误了。
中国語（繁体字）の翻訳
我會確保在期限內妥善繳納稅款，但去年因為一些特殊情況而遲繳了。
韓国語訳
세금은 기한까지 제대로 납부하려고 하고 있지만, 작년에는 사정이 있어서 늦어졌습니다.
インドネシア語訳
Saya berusaha membayar pajak tepat waktu, tetapi tahun lalu karena suatu keadaan saya terlambat.
ベトナム語訳
Tôi luôn cố gắng nộp thuế đúng hạn, nhưng năm ngoái vì một số lý do nên tôi đã nộp muộn.
タガログ語訳
Sinisikap kong magbayad ng buwis nang maayos bago ang takdang araw, ngunit noong nakaraang taon naantala ako dahil sa ilang kadahilanan.
