最終更新日：2025/09/23
正解を見る
Looking down over the city from the observation deck, I could see small rooftops scattered in the sunset.
編集履歴（0）
元となった例文
Looking down over the city from the observation deck, I could see small rooftops scattered in the sunset.
中国語（簡体字）の翻訳
从展望台俯瞰市区，夕阳中零星点缀着一座座小屋顶。
中国語（繁体字）の翻訳
從展望台俯瞰市街，夕陽餘暉中點綴著零星的小屋頂。
韓国語訳
전망대에서 시가지를 내려다보니, 석양 속에 작은 지붕들이 여기저기 흩어져 보였다.
インドネシア語訳
Dari tempat pandang, ketika aku melihat ke bawah ke kawasan kota, tampak atap-atap kecil tersebar di antara cahaya senja.
ベトナム語訳
Từ đài quan sát nhìn xuống khu trung tâm thành phố, tôi thấy những mái nhà nhỏ rải rác trong ánh hoàng hôn.
タガログ語訳
Nang tumingin ako pababa sa lungsod mula sa tuktok ng obserbasyon, nakita ko ang mga maliliit na bubong na kumakalat sa gitna ng paglubog ng araw.
