With economic prospects uncertain, consumer sentiment has gradually become more cautious due to rising interest rates, and there are signs that concerns about an economic downturn are growing stronger.
経済の先行きが不確実な中で、消費者心理は金利上昇の影響を受けて徐々に慎重になり、景気後退への懸念が強まる兆しが見えている。
With economic prospects uncertain, consumer sentiment has gradually become more cautious due to rising interest rates, and there are signs that concerns about an economic downturn are growing stronger.
在经济前景不确定的情况下，消费者心理受到利率上升的影响逐渐变得谨慎，出现了对经济衰退担忧加剧的迹象。
在經濟前景不確定的情況下，消費者信心受到利率上升的影響逐漸轉向謹慎，出現對經濟衰退擔憂加劇的跡象。
경제의 앞날이 불확실한 가운데, 소비자 심리는 금리 인상 영향으로 점차 신중해지고 있으며 경기 침체에 대한 우려가 커지는 조짐이 보이고 있다.
Trong bối cảnh triển vọng kinh tế không chắc chắn, tâm lý người tiêu dùng đang dần thận trọng dưới tác động của việc tăng lãi suất, và có dấu hiệu cho thấy mối lo ngại về suy thoái kinh tế đang gia tăng.
Sa gitna ng kawalang-katiyakan tungkol sa hinaharap ng ekonomiya, unti-unting nagiging maingat ang pananaw ng mga mamimili dahil sa epekto ng pagtaas ng mga rate ng interes, at may mga palatandaan na lumalakas ang pag-aalala tungkol sa pag-urong ng ekonomiya.
