元となった例文
Due to the earthquake, my house was completely destroyed.
中国語（簡体字）の翻訳
由于地震，我的房子被彻底毁坏了。
中国語（繁体字）の翻訳
由於地震，我的房子全毀了。
韓国語訳
지진의 영향으로 제 집은 완전히 무너졌습니다.
インドネシア語訳
Akibat gempa, rumah saya hancur total.
ベトナム語訳
Do ảnh hưởng của trận động đất, nhà tôi đã bị phá hủy hoàn toàn.
タガログ語訳
Dahil sa lindol, ang bahay ko ay ganap na nawasak.
