最終更新日：2025/09/23
On a cold night, the kitten snuggled up to the edge of the futon and warmed my feet.
正解を見る
寒い夜、子猫が布団の端にくっつくように丸くなって、私の足元を温めてくれた。
編集履歴（0）
元となった例文
On a cold night, the kitten snuggled up to the edge of the futon and warmed my feet.
中国語（簡体字）の翻訳
在寒冷的夜里，小猫蜷成一团，贴在被子的边缘，温暖了我的脚。
中国語（繁体字）の翻訳
在寒冷的夜裡，小貓黏在被子的邊緣，蜷成一團，替我的腳邊取暖。
韓国語訳
추운 밤, 새끼 고양이가 이불 가장자리에 꼭 붙어 둥글게 말아 내 발밑을 따뜻하게 해 주었다.
インドネシア語訳
Pada malam yang dingin, anak kucing menggulung di tepi selimut seperti menempel dan menghangatkan kakiku.
ベトナム語訳
Trong đêm lạnh, chú mèo con cuộn tròn như bám vào mép chăn và sưởi ấm dưới chân tôi...
タガログ語訳
Sa malamig na gabi, kumurba ang kuting sa gilid ng futon na parang dumikit, at pinainitan nito ang aking mga paa.
