最終更新日：2025/08/31
正解を見る
Years of anxiety began to undermine her confidence and gradually robbed her of the courage to go out.
編集履歴（0）
元となった例文
Years of anxiety began to undermine her confidence and gradually robbed her of the courage to go out.
中国語（簡体字）の翻訳
多年的不安逐渐侵蚀了她的自信，慢慢夺走了她外出的勇气。
中国語（繁体字）の翻訳
多年的不安開始侵蝕她的自信，逐漸奪走了她出門的勇氣。
韓国語訳
오랜 불안은 그녀의 자신감을 갉아먹어 점점 외출할 용기를 앗아갔다.
インドネシア語訳
Kecemasan bertahun-tahun mulai menggerogoti kepercayaan dirinya, dan lama-kelamaan merenggut keberaniannya untuk keluar rumah.
ベトナム語訳
Nỗi lo âu kéo dài nhiều năm đã dần ăn mòn sự tự tin của cô, khiến cô mất dần cả can đảm để ra ngoài.
タガログ語訳
Ang matagal na pagkabalisa ay unti-unting kinain ang kanyang tiwala sa sarili at kalaunan ay inagaw ang kanyang lakas ng loob na lumabas.
