最終更新日：2025/08/31
正解を見る
When winter comes, snow piles up on the garden's old fir tree, forming a tranquil landscape.
編集履歴（0）
元となった例文
When winter comes, snow piles up on the garden's old fir tree, forming a tranquil landscape.
中国語（簡体字）の翻訳
冬天，院子里那棵老云杉上积满了雪，营造出一片宁静的景色。
中国語（繁体字）の翻訳
冬天一到，庭院裡的老樅樹上積滿了雪，營造出一片寧靜的景象。
韓国語訳
겨울이 되면 정원의 오래된 전나무에 눈이 쌓여 고요한 풍경을 만들어 낸다.
インドネシア語訳
Ketika musim dingin tiba, salju menumpuk di pohon cemara tua di halaman, menciptakan pemandangan yang tenang.
ベトナム語訳
Khi mùa đông đến, tuyết phủ lên cây thông già trong vườn, tạo nên một khung cảnh yên tĩnh.
タガログ語訳
Pagdating ng taglamig, natatabunan ng niyebe ang lumang puno ng abeto sa bakuran, at bumubuo ng isang tahimik na tanawin.
