最終更新日：2024/06/25
He swore never to make the same mistake again from that bad experience.
正解を見る
彼はその懲り懲りの経験から、二度と同じ過ちを犯さないと誓った。
編集履歴（0）
元となった例文
He swore never to make the same mistake again from that bad experience.
中国語（簡体字）の翻訳
他发誓从那次教训中再也不犯同样的错误。
中国語（繁体字）の翻訳
他從那次慘痛的經驗中發誓，絕不再犯同樣的錯誤。
韓国語訳
그는 그 지긋지긋한 경험으로부터 두 번 다시 같은 실수를 저지르지 않겠다고 맹세했다.
インドネシア語訳
Karena pengalaman yang membuatnya jera itu, dia bersumpah tidak akan mengulangi kesalahan yang sama lagi.
ベトナム語訳
Từ trải nghiệm cay đắng đó, anh đã thề sẽ không bao giờ phạm phải cùng một sai lầm nữa.
タガログ語訳
Dahil sa mapait na karanasang iyon, nangako siyang hindi na niya uulitin ang parehong pagkakamali.
