元となった例文
Seigou always brightens up the surroundings with his smile.
中国語（簡体字）の翻訳
せいごうさん总是面带笑容，让周围变得明亮。
中国語（繁体字）の翻訳
せいごうさん總是以笑容讓周遭的人感到開朗。
韓国語訳
세이고 씨는 항상 웃는 얼굴로 주변을 밝게 하고 있습니다.
ベトナム語訳
Seigou luôn mỉm cười và làm bừng sáng mọi người xung quanh.
タガログ語訳
Si Seigō ay laging may ngiti at pinapasaya niya ang mga tao sa paligid niya.
