元となった例文
When I feel his thoughtfulness, my heart is at ease.
中国語（簡体字）の翻訳
感受到他的气息时，心里会变得安宁。
中国語（繁体字）の翻訳
一感覺到他的氣息，心裡就會感到安寧。
韓国語訳
그의 기척이 느껴지면 마음이 편안해집니다.
インドネシア語訳
Saat merasakan kehadirannya, hatiku menjadi tenang.
ベトナム語訳
Khi cảm nhận được sự hiện diện của anh ấy, tôi cảm thấy yên lòng.
タガログ語訳
Kapag nararamdaman ko ang kanyang presensya, napapanatag ang puso ko.
