最終更新日：2025/09/23
正解を見る
Not understanding the explanation, he tried to get the teacher's attention by lightly poking the desk with his finger.
編集履歴（0）
元となった例文
Not understanding the explanation, he tried to get the teacher's attention by lightly poking the desk with his finger.
中国語（簡体字）の翻訳
由于听不懂讲解，他用手指轻轻敲了敲桌子，想引起老师的注意。
中国語（繁体字）の翻訳
因為聽不懂說明，他試圖用手指輕輕敲桌子來引起老師的注意。
韓国語訳
설명이 이해되지 않아 그는 손가락으로 책상을 가볍게 두드려 선생님의 주의를 끌려고 했다.
インドネシア語訳
Karena tidak mengerti penjelasannya, dia mencoba menarik perhatian guru dengan mengetuk meja perlahan menggunakan jarinya.
ベトナム語訳
Vì không hiểu lời giải thích, anh ấy cố gắng thu hút sự chú ý của giáo viên bằng cách gõ nhẹ vào bàn bằng ngón tay.
タガログ語訳
Dahil hindi niya maintindihan ang paliwanag, sinubukan niyang makuha ang pansin ng guro sa pamamagitan ng bahagyang pagtusok ng mesa gamit ang daliri.
