元となった例文
His war record has been analyzed in detail by many historians.
中国語（簡体字）の翻訳
他的战绩已被许多历史学家详细分析。
中国語（繁体字）の翻訳
他的戰績已被許多歷史學家詳細分析。
韓国語訳
그의 전적은 많은 역사학자들에 의해 상세히 분석되어 있다.
インドネシア語訳
Rekam jejaknya telah dianalisis secara rinci oleh banyak sejarawan.
ベトナム語訳
Thành tích của ông ấy đã được nhiều nhà sử học phân tích một cách chi tiết.
タガログ語訳
Sinuri nang detalyado ng maraming historyador ang kanyang mga nagawa.
