最終更新日：2025/09/01
On a winter night, the cold wind blowing from the sea was so cold it seemed to freeze my cheeks.
正解を見る
冬の夜、海から吹く冷たい風が頬を凍みるように冷たかった。
編集履歴（0）
元となった例文
On a winter night, the cold wind blowing from the sea was so cold it seemed to freeze my cheeks.
中国語（簡体字）の翻訳
冬夜，海上吹来的冷风冷得仿佛要把我的脸颊冻僵。
中国語（繁体字）の翻訳
冬夜裡，從海上吹來的冷風冷得刺骨，彷彿要凍僵我的臉頰。
韓国語訳
겨울 밤, 바다에서 부는 차가운 바람이 뺨을 얼얼하게 할 정도로 차가웠다.
インドネシア語訳
Di malam musim dingin, angin dingin yang bertiup dari laut terasa begitu menusuk hingga seolah membekukan pipiku.
ベトナム語訳
Đêm mùa đông... gió lạnh thổi từ biển lạnh đến mức khiến đôi má tê cóng...
タガログ語訳
Sa isang taglamig na gabi, ang hangin mula sa dagat ay sobrang lamig na tila nagyeyelo ang aking mga pisngi.
