最終更新日：2025/09/23
正解を見る
When I watch the puppy at the riverside bounce and send up sprays of water, time flies by.
編集履歴（0）
元となった例文
When I watch the puppy at the riverside bounce and send up sprays of water, time flies by.
中国語（簡体字）の翻訳
在河边看着小狗溅起水花跳来跳去，时间一下子就过去了。
中国語（繁体字）の翻訳
在河邊看著小狗濺起水花跳躍，時間一下子就過去了。
韓国語訳
강가에서 강아지가 물보라를 일으키며 뛰노는 모습을 보고 있으면 시간이 순식간에 지나가 버린다.
ベトナム語訳
Nhìn chú chó con nhảy nhót, bắn tung nước bên bờ sông, thời gian trôi qua thật nhanh.
タガログ語訳
Kapag pinapanood ko ang tuta na tumatalon at nagpapalipad ng mga patak ng tubig sa pampang ng ilog, mabilis na lumilipas ang oras.
