最終更新日：2025/09/01
正解を見る
The sight of the young apprentice quietly waiting upon his elderly master was striking.
編集履歴（0）
元となった例文
The sight of the young apprentice quietly waiting upon his elderly master was striking.
中国語（簡体字）の翻訳
一位年轻的弟子静静地侍奉年迈的师父的身影令人印象深刻。
中国語（繁体字）の翻訳
在年邁的師父面前，年輕弟子靜靜侍奉的身影令人印象深刻。
韓国語訳
노쇠한 스승에게 조용히 시중드는 젊은 제자의 모습이 인상적이었다.
インドネシア語訳
Pemandangan seorang murid muda yang dengan tenang melayani gurunya yang sudah tua sangat mengesankan.
ベトナム語訳
Hình ảnh một đệ tử trẻ lặng lẽ hầu hạ người thầy đã cao tuổi thật ấn tượng.
タガログ語訳
Kahanga-hanga ang anyo ng isang batang disipulo na tahimik na naglilingkod sa kanyang matandang guro.
