In the manufacture of precision machine parts, even an error of a few millimeters can have a significant impact on product performance, so it is necessary to strictly manage the process.
精密な機械部品の製造では、数ミリの誤差であっても製品の性能に重大な影響を与えることがあるため、工程管理を徹底する必要がある。
In the manufacture of precision machine parts, even an error of a few millimeters can have a significant impact on product performance, so it is necessary to strictly manage the process.
在精密机械零件的制造中，即使只有几毫米的误差，也可能对产品的性能造成重大影响，因此必须严格进行工序管理。
在精密機械零件的製造中，即便只有數毫米的誤差，也可能對產品的性能造成重大影響，因此必須徹底實施製程管理。
정밀한 기계 부품을 제조할 때에는 몇 밀리미터의 오차라도 제품의 성능에 중대한 영향을 미칠 수 있으므로 공정 관리를 철저히 해야 한다.
Dalam pembuatan komponen mesin yang presisi, bahkan kesalahan beberapa milimeter dapat berdampak besar pada kinerja produk, sehingga perlu dilakukan pengendalian proses secara ketat.
Trong sản xuất các chi tiết máy chính xác, ngay cả sai số vài milimét cũng có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến hiệu suất của sản phẩm, vì vậy cần quản lý quy trình một cách nghiêm ngặt.
Sa paggawa ng mga tumpak na bahagi ng makina, kahit ilang milimetro lamang na pagkakaiba ay maaaring magkaroon ng malaking epekto sa pagganap ng produkto, kaya't kinakailangang mahigpit ang pamamahala sa proseso.
