While regulations and vested interests prevent the adoption of new technologies, market changes are forcing companies to transform.
規制や既得権益が新しい技術の導入を阻む一方で、市場の変化は企業に変革を迫っている。
While regulations and vested interests prevent the adoption of new technologies, market changes are forcing companies to transform.
监管和既得利益阻碍了新技术的引入，而市场的变化正迫使企业进行变革。
雖然法規和既得利益阻礙了新技術的導入，但市場的變化正迫使企業進行變革。
규제와 기득권이 새로운 기술의 도입을 막는 한편, 시장의 변화는 기업에 변혁을 요구하고 있다.
Sementara regulasi dan kepentingan yang sudah mapan menghalangi penerapan teknologi baru, perubahan pasar memaksa perusahaan untuk bertransformasi.
Trong khi các quy định và lợi ích nhóm cản trở việc đưa công nghệ mới vào, những thay đổi trên thị trường đang buộc các doanh nghiệp phải thay đổi.
Habang hinahadlangan ng mga regulasyon at ng mga umiiral na interes ang pagpasok ng mga bagong teknolohiya, pinipilit ng pagbabago sa merkado ang mga kumpanya na magbago.
