元となった例文
I was surprised by his full-blown cooking skills.
中国語（簡体字）の翻訳
他的烹饪技艺让我很惊讶。
中国語（繁体字）の翻訳
他的專業料理技術令我驚訝。
韓国語訳
그의 본격적인 요리 실력에 깜짝 놀랐습니다.
インドネシア語訳
Saya terkejut dengan kemampuan memasaknya yang profesional.
ベトナム語訳
Tôi đã rất ngạc nhiên trước kỹ năng nấu ăn chuyên nghiệp của anh ấy.
タガログ語訳
Namangha ako sa kanyang tunay na husay sa pagluluto.
