元となった例文
His calm demeanor put the people around him at ease.
中国語（簡体字）の翻訳
他平静的态度让周围的人感到安心。
中国語（繁体字）の翻訳
他溫和的態度讓周圍的人感到安心。
韓国語訳
그의 온화한 태도는 주변 사람들을 안심시켰습니다.
インドネシア語訳
Sikapnya yang tenang membuat orang-orang di sekitarnya merasa tenang.
ベトナム語訳
Thái độ điềm tĩnh của anh ấy đã khiến những người xung quanh cảm thấy yên tâm.
タガログ語訳
Ang kanyang mahinahong pag-uugali ay nagpakalma sa mga taong nasa paligid.
