元となった例文
When our team won, everyone shouted 'Banzai!' all at once.
中国語（簡体字）の翻訳
我们队获胜时，所有人齐声高呼“万岁！”
中国語（繁体字）の翻訳
當我們的隊伍獲勝時，所有人齊聲高喊「萬歲！」
韓国語訳
우리 팀이 이겼을 때, 모두가 일제히 "만세!"라고 외쳤다.
インドネシア語訳
Ketika tim kami menang, semua orang serentak berteriak "Banzai!".
ベトナム語訳
Khi đội chúng tôi thắng, tất cả mọi người đồng loạt hô 'Vạn tuế!'
タガログ語訳
Nang manalo ang aming koponan, sabay-sabay na sumigaw ang lahat ng 'Banzai!'.
