最終更新日：2025/09/23
The manager explained that adjustments to the budget and schedule were necessary to keep the project running smoothly.
正解を見る
プロジェクトの進行をスムーズにするために、予算とスケジュールの調整が必要だとマネージャーは説明した。
編集履歴（0）
元となった例文
The manager explained that adjustments to the budget and schedule were necessary to keep the project running smoothly.
中国語（簡体字）の翻訳
经理说明，为了使项目进展顺利，需要调整预算和进度安排。
中国語（繁体字）の翻訳
經理說，為了讓專案順利進行，需要調整預算與時程。
韓国語訳
매니저는 프로젝트 진행을 원활하게 하기 위해 예산과 일정의 조정이 필요하다고 설명했다.
インドネシア語訳
Agar proyek berjalan lancar, manajer menjelaskan bahwa perlu penyesuaian anggaran dan jadwal.
ベトナム語訳
Người quản lý giải thích rằng cần điều chỉnh ngân sách và lịch trình để tiến độ dự án diễn ra suôn sẻ.
タガログ語訳
Ipinaliwanag ng tagapamahala na kailangan ang pagsasaayos ng badyet at iskedyul upang maging mas maayos ang pag-usad ng proyekto.
