元となった例文
I'm thinking of having Hayashi rice for dinner today.
中国語（簡体字）の翻訳
今晚的晚餐我打算做哈亚什饭。
中国語（繁体字）の翻訳
今天的晚餐我想做哈雅什燴飯。
韓国語訳
오늘 저녁은 하야시라이스로 하려고 합니다.
インドネシア語訳
Saya berencana membuat hayashi rice untuk makan malam hari ini.
ベトナム語訳
Tối nay tôi định làm cơm Hayashi.
タガログ語訳
Maghahanda ako ng Hayashi rice para sa hapunan ngayong gabi.
