元となった例文
I was so worried that I couldn't just leave my friend alone.
中国語（簡体字）の翻訳
我太担心了，不能把朋友置之不理。
中国語（繁体字）の翻訳
我太擔心了，不能就這樣把朋友獨自放著不管。
韓国語訳
너무 걱정돼서 친구를 내버려 둘 수 없었다.
インドネシア語訳
Saya terlalu khawatir sehingga tidak bisa membiarkan teman saya begitu saja.
ベトナム語訳
Lo lắng quá nên tôi không thể bỏ mặc bạn mình được.
タガログ語訳
Masyado akong nag-aalala, kaya hindi ko puwedeng iwanan ang kaibigan ko nang mag-isa.
