最終更新日：2024/06/25
His story was fragmentary, and I couldn't grasp the whole picture.
正解を見る
彼の話は切れ切れで、全体像がつかめなかった。
編集履歴（0）
元となった例文
His story was fragmentary, and I couldn't grasp the whole picture.
中国語（簡体字）の翻訳
他的叙述断断续续，无法把握全貌。
中国語（繁体字）の翻訳
他說話支離破碎，無法掌握全貌。
韓国語訳
그의 이야기는 단편적이어서 전체적인 모습을 파악할 수 없었다.
インドネシア語訳
Ceritanya terputus-putus, sehingga saya tidak bisa menangkap gambaran keseluruhannya.
ベトナム語訳
Câu chuyện của anh ấy rời rạc nên tôi không thể nắm bắt được bức tranh tổng thể.
タガログ語訳
Magkakahiwa-hiwalay ang kuwento niya, kaya hindi ko makuha ang kabuuang larawan.
