元となった例文
The loud sound of his band shook my heart.
中国語（簡体字）の翻訳
他乐队的激烈声音震撼了我的心。
中国語（繁体字）の翻訳
他的樂團那激烈的聲音震撼了我的心。
韓国語訳
그의 밴드의 격렬한 사운드는 내 마음을 떨리게 했습니다.
インドネシア語訳
Suara keras bandnya mengguncang hatiku.
ベトナム語訳
Âm thanh mãnh liệt của ban nhạc anh ấy đã làm rung động trái tim tôi.
タガログ語訳
Ang mabagsik na tunog ng banda niya ay yumanig sa puso ko.
