元となった例文
Our house and his house are separated by a narrow body of water.
中国語（簡体字）の翻訳
我们家和他家是一衣带水的关系。
中国語（繁体字）の翻訳
我們家和他家一衣帶水相隔。
韓国語訳
우리 집과 그의 집은 한 줄기 물을 사이에 두고 있다.
インドネシア語訳
Rumah kami dan rumahnya hanya dipisahkan oleh selat yang sempit.
ベトナム語訳
Nhà chúng tôi và nhà anh ấy chỉ cách nhau một dải nước hẹp.
タガログ語訳
Ang aming bahay at ang kanyang bahay ay pinaghiwalay lamang ng isang makitid na anyong-tubig.
