元となった例文
The legend of Horai is deeply rooted in Japanese mythology.
中国語（簡体字）の翻訳
蓬莱的传说深深根植于日本神话中。
中国語（繁体字）の翻訳
蓬萊的傳說深深根植於日本的神話中。
韓国語訳
봉래의 전설은 일본 신화에 깊이 뿌리내리고 있습니다.
インドネシア語訳
Legenda Horai berakar kuat dalam mitologi Jepang.
ベトナム語訳
Truyền thuyết về Horai ăn sâu trong thần thoại Nhật Bản.
タガログ語訳
Ang alamat ng Hōrai ay malalim na nakaugat sa mitolohiyang Hapones.
