元となった例文
He was considering a petition to the emperor.
中国語（簡体字）の翻訳
他在考虑向皇帝上奏。
中国語（繁体字）の翻訳
他正在考慮向皇帝奏請。
韓国語訳
그는 황제에게 상소를 드릴 것을 생각하고 있었습니다.
インドネシア語訳
Dia sedang mempertimbangkan untuk mengajukan permohonan kepada kaisar.
ベトナム語訳
Anh ấy đang cân nhắc việc đệ trình một kiến nghị lên hoàng đế.
タガログ語訳
Iniisip niya ang paghahain ng petisyon sa emperador.
