元となった例文
He proudly showed me his diploma.
中国語（簡体字）の翻訳
他自豪地给我看了他的毕业证书。
中国語（繁体字）の翻訳
他驕傲地向我展示他的畢業證書。
韓国語訳
그는 자랑스럽게 자신의 졸업장을 보여주었습니다.
インドネシア語訳
Dia dengan bangga menunjukkan ijazah kelulusannya kepada saya.
ベトナム語訳
Anh ấy tự hào đưa cho tôi xem bằng tốt nghiệp của mình.
タガログ語訳
Ipinakita niya sa akin nang buong pagmamalaki ang kanyang diploma.
