最終更新日：2025/08/31
正解を見る
The responsible department sent an official notice informing customers about the changes to the contract terms.
編集履歴（0）
元となった例文
The responsible department sent an official notice informing customers about the changes to the contract terms.
中国語（簡体字）の翻訳
负责部门已发出正式通知，告知客户合同条款的变更。
中国語（繁体字）の翻訳
負責部門已發出正式通知，告知客戶有關契約條件的變更。
韓国語訳
담당 부서는 정식 통지를 발송하여 계약 조건 변경을 고객에게 통지했다.
インドネシア語訳
Departemen yang bertanggung jawab mengeluarkan pemberitahuan resmi dan memberitahukan kepada pelanggan tentang perubahan ketentuan kontrak.
ベトナム語訳
Bộ phận phụ trách đã ban hành thông báo chính thức, thông báo cho khách hàng về việc thay đổi các điều khoản của hợp đồng.
タガログ語訳
Ang kaukulang departamento ay naglabas ng pormal na paunawa at ipinaalam sa mga kliyente ang pagbabago sa mga kundisyon ng kontrata.
