元となった例文
I always go down the river by canoe on weekends.
中国語（簡体字）の翻訳
每到周末，我总是划着独木舟顺着河流而下。
中国語（繁体字）の翻訳
到了週末，我總是划著獨木舟順流而下。
韓国語訳
저는 주말이 되면 항상 카누를 타고 강을 내려갑니다.
インドネシア語訳
Setiap akhir pekan, saya selalu menyusuri sungai dengan kano.
ベトナム語訳
Vào cuối tuần, tôi luôn chèo ca nô xuôi dòng sông.
タガログ語訳
Tuwing weekend, palagi akong sumasakay ng kano pababa ng ilog.
