To minimize the project's financial risks, it is necessary to carefully compare prices, delivery schedules, and warranty conditions and ultimately decide from which supplier to purchase.
このプロジェクトの財務リスクを最小限に抑えるには、価格や納期、品質保証の条件を慎重に比較検討した上で、最終的にどのサプライヤーから購入するかを決定する必要がある。
To minimize the project's financial risks, it is necessary to carefully compare prices, delivery schedules, and warranty conditions and ultimately decide from which supplier to purchase.
为了将本项目的财务风险降至最低，必须在对价格、交货期和质量保证等条件进行慎重比较和评估后，最终决定从哪家供应商采购。
為了把這個專案的財務風險降到最低，必須在謹慎比較價格、交貨期與品質保證等條件之後，最終決定向哪一家供應商購買。
이 프로젝트의 재무 리스크를 최소화하려면 가격, 납기, 품질 보증 조건을 신중하게 비교 검토한 후 최종적으로 어느 공급업체로부터 구매할지 결정해야 한다.
Untuk meminimalkan risiko keuangan proyek ini, perlu menentukan pemasok akhir setelah secara cermat membandingkan dan menelaah syarat harga, tenggat pengiriman, dan jaminan kualitas.
Để giảm thiểu rủi ro tài chính của dự án này, cần phải cẩn trọng so sánh các điều kiện về giá cả, thời hạn giao hàng và bảo đảm chất lượng, rồi quyết định cuối cùng sẽ mua từ nhà cung cấp nào.
Upang mabawasan sa pinakamaliit ang pinansyal na panganib ng proyektong ito, kinakailangang maingat na ihambing at suriin ang mga kundisyon tulad ng presyo, oras ng paghahatid, at garantiya sa kalidad, at sa huli ay magpasya kung mula sa aling supplier bibili.
