最終更新日：2025/09/23
When the morning light shone in through a narrow gap in the thin curtain, warmth spread to every corner of the room.
正解を見る
朝の光が薄いカーテンの隙間から射すと、部屋の隅々まで温かさが広がった。
編集履歴（0）
元となった例文
When the morning light shone in through a narrow gap in the thin curtain, warmth spread to every corner of the room.
中国語（簡体字）の翻訳
晨光透过薄薄窗帘的缝隙洒入，温暖蔓延至房间的每一个角落。
中国語（繁体字）の翻訳
當清晨的光從薄薄的窗簾縫隙射入時，溫暖便蔓延到房間的每一個角落。
韓国語訳
아침 햇빛이 얇은 커튼 사이로 비치자 방 구석구석까지 온기가 퍼졌다.
インドネシア語訳
Ketika cahaya pagi menembus celah tirai tipis, kehangatan menyebar ke setiap sudut ruangan.
ベトナム語訳
Khi ánh sáng buổi sáng xuyên qua khe hở của tấm rèm mỏng, hơi ấm lan tỏa khắp mọi ngóc ngách của căn phòng.
タガログ語訳
Nang sumilay ang liwanag ng umaga sa siwang ng manipis na kurtina, kumalat ang init sa bawat sulok ng silid.
