元となった例文
He was washing away sand all day in the river to look for gold.
中国語（簡体字）の翻訳
他为了在河里找金子，整天忙个不停。
中国語（繁体字）の翻訳
他整天在河裡找錢。
韓国語訳
그는 강에서 돈을 찾기 위해 하루 종일 헤매고 있었다.
インドネシア語訳
Dia menghabiskan seharian di sungai untuk mencari emas.
ベトナム語訳
Anh ấy cả ngày loay hoay ở bờ sông để tìm vàng.
タガログ語訳
Nag-ikot siya buong araw sa ilog para maghanap ng pera.
