元となった例文
He can't get used to city life, he's like a country bumpkin.
中国語（簡体字）の翻訳
他不习惯城市生活，简直像个农民。
中国語（繁体字）の翻訳
他不習慣城市生活，簡直像個農民。
韓国語訳
그는 도시 생활에 익숙하지 않아, 마치 농부처럼 보인다.
インドネシア語訳
Dia tidak terbiasa dengan kehidupan di kota, seolah-olah seorang petani.
ベトナム語訳
Anh ấy không quen với cuộc sống ở thành phố, cứ như một người nông dân.
タガログ語訳
Hindi siya nasanay sa buhay sa lungsod, para siyang magsasaka.
