元となった例文
This town feels very quiet at night, as if time flows slowly.
中国語（簡体字）の翻訳
这个小镇一到夜晚就非常安静，感觉时间慢慢流逝。
中国語（繁体字）の翻訳
這個小鎮到了夜晚變得非常安靜，讓人感覺時間緩緩流逝。
韓国語訳
이 마을은 밤이 되면 아주 조용해서 시간이 천천히 흐르는 것처럼 느껴진다.
インドネシア語訳
Kota ini sangat sepi pada malam hari, dan terasa seolah waktu mengalir perlahan.
ベトナム語訳
Thị trấn này về đêm rất yên tĩnh, khiến người ta cảm thấy thời gian trôi chậm.
タガログ語訳
Sa gabi, napakatahimik ang bayang ito, at pakiramdam na dahan-dahan ang paglipas ng oras.
