元となった例文
My family has been living in this area since the Edo period.
中国語（簡体字）の翻訳
我的家族自江户时代起就住在这片土地上。
中国語（繁体字）の翻訳
我的家族自江戶時代起就住在這裡。
韓国語訳
저희 가족은 에도 시대부터 이곳에 살고 있습니다.
インドネシア語訳
Keluarga saya telah tinggal di tempat ini sejak zaman Edo.
ベトナム語訳
Gia đình tôi đã sống ở vùng này từ thời Edo.
タガログ語訳
Naninirahan ang aking pamilya sa lugar na ito mula pa noong panahon ng Edo.
