元となった例文
Since it's raining, it can't be helped, let's cancel today's picnic.
中国語（簡体字）の翻訳
因为下雨，没办法，今天的野餐就取消吧。
中国語（繁体字）の翻訳
因為下雨，沒辦法，今天的野餐就取消吧。
韓国語訳
비가 오니까 어쩔 수 없네요. 오늘 소풍은 취소합시다.
インドネシア語訳
Karena hujan, tidak ada pilihan lain, mari batalkan piknik hari ini.
ベトナム語訳
Vì trời đang mưa nên đành chịu, hãy hủy buổi picnic hôm nay.
タガログ語訳
Umuulan, kaya wala tayong magawa; kanselahin na natin ang piknik ngayong araw.
