元となった例文
That writer takes notes in the park every day for a new novel.
中国語（簡体字）の翻訳
那位作家为了写新小说每天都在公园里记笔记。
中国語（繁体字）の翻訳
那位作家為了寫新小說，每天都在公園記筆記。
韓国語訳
그 작가는 새로운 소설을 위해 매일 공원에서 메모를 하고 있다.
インドネシア語訳
Penulis itu setiap hari mencatat di taman untuk novel barunya.
ベトナム語訳
Nhà văn đó hàng ngày đều ghi chép ở công viên cho cuốn tiểu thuyết mới.
タガログ語訳
Ang manunulat na iyon ay araw-araw kumukuha ng mga tala sa parke para sa kanyang bagong nobela.
