元となった例文
He said 'I'm off' and left the house.
中国語（簡体字）の翻訳
他一边说“我出门了”，一边离开了家。
中国語（繁体字）の翻訳
他說「我出門了」，然後離開了家。
韓国語訳
그는 "다녀오겠습니다"라고 말하고 집을 나섰다.
インドネシア語訳
Dia berkata, 'Aku pergi dulu,' lalu meninggalkan rumah.
ベトナム語訳
Anh ấy nói 'tôi đi đây' rồi rời khỏi nhà.
タガログ語訳
Sinabi niyang, 'Aalis muna ako,' at lumabas siya ng bahay.
