元となった例文
He personified nature and called it Mother Earth.
中国語（簡体字）の翻訳
他把自然人格化，称其为大地之母。
中国語（繁体字）の翻訳
他將自然人格化，稱之為大地之母。
韓国語訳
그는 자연을 의인화하여 그것을 어머니 대지라고 불렀다.
インドネシア語訳
Dia mempersonifikasikan alam dan menyebutnya Ibu Pertiwi.
ベトナム語訳
Anh ấy đã nhân cách hóa thiên nhiên và gọi nó là Mẹ Trái Đất.
タガログ語訳
Pinagkatauhan niya ang kalikasan at tinawag itong Inang Kalikasan.
