元となった例文
This large rope is used to secure the ship to the dock.
中国語（簡体字）の翻訳
这根粗大的缆绳用于将船固定在码头上。
中国語（繁体字）の翻訳
這根粗大的纜繩用來把船固定在岸壁上。
韓国語訳
이 큰 밧줄은 배를 부두에 고정하는 데 사용됩니다.
インドネシア語訳
Tali besar ini digunakan untuk menambatkan kapal ke dermaga.
ベトナム語訳
Sợi dây lớn này được dùng để cố định tàu vào bến.
タガログ語訳
Ang malaking lubid na ito ay ginagamit para itali ang barko sa pantalan.
