元となった例文
Because of the prolonged rain, the garden soil turned into mud.
中国語（簡体字）の翻訳
连日的雨把花园里的土都弄成泥了。
中国語（繁体字）の翻訳
因為連日下雨，庭裡的土都變成泥濘了。
韓国語訳
긴 비 때문에 정원의 흙이 진흙이 되어 버렸다.
インドネシア語訳
Hujan berkepanjangan membuat tanah di kebun menjadi berlumpur.
ベトナム語訳
Do mưa kéo dài, đất trong vườn đã biến thành bùn.
タガログ語訳
Dahil sa mahabang pag-ulan, naging putik ang lupa sa bakuran.
